KITOKITO英会話
レストランでの表現を学ぼう！

アメリカのレストランで使うフレーズを紹介します。
現地のマナーやルールを知って心置きなく食事を楽しみましょう。

席に通されたら､担当のウエーターが自己紹介と簡単なあいさつの後､
Can I get you something to drink?
飲み物をお持ちしましょうか？　などと先に飲み物の注文を聞きます。
ウエーターが飲み物を持ってきたタイミングで食事の注文をすることが多いです。
注文はウエーターが
Are you ready to order?
注文の準備はいいですか？
What can I get for you?
何にしますか？　と聞いてきます。
もしまだ決まってなくてもう少し時間が欲しいようでしたら
We’re still deciding.
まだ決めている最中です　と答えましょう。注文が決まっていたら
Can I get ～? She’ll have～ He’ll have～ I’d like ～. I’ll have～
私は～にします､～をください　のいずれかが一般的です。
※Can I get～はカジュアルな表現で座らないタイプのレストラン､I’d like～やI’ll haveは丁寧です。
ステキなレストランで使うのがよいです！
もし他の人の分も注文する場合は､主語を変えて
She’ll have～ He’ll have～
彼女は～にします彼は～にします　にしましょう。
アメリカは1人1皿が基本なので､みんなで取り分けたりはしませんが､
Can we share this?
分けてもいいですか？　と聞いてみてもOKです。

日本では近くにいる店員に頼んだり､大きな声で呼んだりしますが､どれもアメリカではマナー違反です。
テーブルごとに担当のウエーターがつき､チップを払うのが基本です。目安は総額の20%。
1万円の食事なら2000円をチップとして追加します。
料理の総額が書かれたレシートの下に､ご丁寧にパーセンテージが書いてあることも多いです。
チップは現金でもクレジットカードでも払えます。